Two Sides Of The Same Town

cws-chiFollowing last week’s trade deadline deals, Ryan Tepera and Craig Kimbrel became the 36th and 37th people I’ve seen play in person for both the Cubs and the White Sox.  With the first round of crosstown kicking off this afternoon at Wrigley, here’s a look at those players, in alphabetical order.

David Aardsma

After posting a decent season with the Cubs in 2006, Aardsma was traded to the White Sox for Neal Cotts.  Aardsma lasted one season with the Sox, where he was unable to duplicate his success from the year before.

Jason Bere

Drafted by the White Sox in the 36th round in 1990, Bere debuted with the big league club in 1993, finishing 2nd in Rookie of the Year voting.  After an All Star selection in 1994, injuries marred the remainder of his tenure on the South Side, which ended in 1998.  He resurfaced with the Cubs in 2001 and had a decent season, but he went 1-10 in 2002 before being let go.

Emilio Bonifacio

Bonifacio spent back-to-back partial seasons in Chicago, first for the Cubs in 2014 after signing as a free agent, where he played decently enough to be flipped at the trade deadline, along with James Russell, to the Braves for a young catching prospect by the name of Victor Caratini.  He returned to Chicago in 2015, signing with the White Sox, where he he did not do well at all, hitting .167 in 47 games before being released in August.

Welington Castillo

Debuting with the Cubs in 2010, Castillo spent time behind the plate for the Cubs until May of 2015, when, having been replaced in the starting lineup by Miguel Montero, he was flipped to the Mariners.  He returned to Chicago in 2018 after signing with the White Sox as a free agent.  On May 24th of that season, he was suspended 80 games for a violation of the PED policy.  The White Sox then cut bait following the 2019 season, shipping him off to the Rangers.

Neal Cotts

Acquired by the White Sox in the Billy Koch trade, he debuted with the team in 2003.  He was a key contributor in the bullpen during the 2005 championship season, and was the only relief pitcher to appear in all 3 rounds of the playoffs that season.  Following the 2006 season, he was traded to the Cubs for David Aardsma, and he spent the next 3 injury filled seasons on the North Side.

Scott Eyre

Joining the White Sox organization in a 1994 trade with the Rangers, he debuted with the big league team in 1997.  He split the next 4 seasons between the rotation and the bullpen, not to mention between Chicago and Charlotte, before being moved to the Blue Jays following the 2000 ALDS loss to the Mariners.  He joined the Cubs as a free agent for the 2006 season and enjoyed 2 seasons of relative success, before falling apart in 2008, when he was traded to the Phillies.

Kosuke Fukudome Continue reading →

By The Numbers – 46

In 1929, uniform numbers appeared on the back of baseball jerseys for the first time, thanks to the Indians and the Yankees. By 1937, numbers finally appeared across all uniforms, both home and away, across both major leagues. Since that time, 81 distinct numbers have been worn by members of the White Sox, while the Cubs boast 76.

Today, we continue our look at those players, picking our favorite, if not the best, player to wear each uniform number for both Chicago teams with #46. 40 players have donned #52 while playing in Chicago, 34 each for the White Sox and 22 for the Cubs.

Lee Arthur Smith was the 2nd round selection of the Cubs in the 1975 draft.  He made his major league debut on September 1, 1980, becoming a fixture in the Cubs bullpen wearing #46.  He took over the closer role in 1982 and became a force, leading the league in saves in 1983 while earning his first All Star nod and post-season support for both the Cy Young award and MVP.  Following the 1987 season, he was traded to the Red Sox for Al Nipper and Calvin Schiraldi, ending his Cubs career with a 40-51 record and a 2.92 ERA with 180 saves and 342 games finished.  In 2019, he was elected to the Hall of Fame by the Veteran’s Committee.

On the South side of town, Neal Cotts donned #46 after being acquired by the White Sox, along with Billy Koch and Daylan Holt, from the A’s in exchange for Keith Foulke, Mark Johnson, and Joe Valentine in December of 2002.  He made his major league debut on August 12, 2003, lasting only 2 1/3 innings in a start against the Angels, and made 3 additional starts, finishing the year with an 8.10 ERA in only 13 1/3 innings pitched.  Cotts moved to the bullpen in 2004 and, in 2005, things finally clicked.  He appeared in 69 regular season games and posted a sparkling 1.94 ERA, before facing one batter in the ALDS and becoming the only White Sox reliever to appear in the ALCS, getting the final 2 outs in the Game 1 loss to the Angels.  As the White Sox moved on to their first World Series since 1959, Cotts appeared in all 4 games, winning Game 2 and giving up only 1 hit in an inning and a third.  Cotts reverted back to his previous form in 2006 and, following the season, he was traded across town to the Cubs for fellow relief pitcher David Aardsma.

 

#23 – Carlos Lee

Name: Carlos Lee

Rank: 23

Position: LF

Years With White Sox: 1999-2004

Carlos Lee signed with the White Sox as an amateur free agent in 1994.  He worked his way through the minor league system, making his major league debut on May 7, 1999 against the A’s and hitting a home run in his first at bat.  Lee became the everyday left fielder and finished the year with a promising .293 average, 16 home runs, ans 84 RBIs.  He tied for seventh in Rookie of the Year voting with future teammate Billy Koch.

The 2000 season saw Lee improve, upping his average to .301 and his home runs to 24, as the White Sox took home the Central Division title.  Like most of his teammates, Lee struggled in the ALDS against the Mariners, garnering only 1 hit in the 3 game series.

While Lee struggled a bit in 2001, he became a south side folk hero on June 8, when he hit a walkoff grand slam in the 10th inning against the rival Cubs.  He ended the year with a .269 average, 24 home runs, and 84 RBIs.  2002 was more of the same, as his average dropped to .264 with 26 home runs and 80 RBIs.

2003 was a bounce back year for Lee.  His average rebounded to .291 and he set new career highs with 31 home runs and 113 RBIs.  The effort was good enough for an 18th place finish in MVP voting.

Lee put up another strong season in 2004.  He pushed his average up to .305 and again hit 31 home runs.  He set a career high with an OPS of .891.  Following the season, he was traded, along with Nelson Cruz, to the Brewers for Scott Podsednik, Luis Vizcaino, and a minor league throw-in.

Lee’s numbers in a White Sox uniform, both for games I attended and overall, were:

Continue reading →

#54 – Keith Foulke

Name: Keith Foulke

Rank: 54

Position: P

Years With White Sox: 1997-2002

Keith Foulke was acquired by the White Sox, along with Brian Manning, Lorenzo Barcelo, Mike Caruso, Bob Howry, and Ken Vining, on July 31, 1997 as part of the White Flag trade that sent Wilson Alvarez, Danny Darwin, and Roberto Hernandez to the Giants.  He appeared in one game for Triple A Nashville before joining the White Sox bullpen for the remainder of the season, putting up a 3.45 ERA in 16 games and earning his first 3 career saves.

1998 saw Foulke serve as the set-up man for closers Matt Karchner and Bill Simas.  He appeared in 54 games, putting up a 3-2 record and a 4.13 ERA.

Foulke returned to the set-up role in 1999 and had an excellent season.  Working over 105 innings spread across 67 games, Foulke was 3-3 with 9 saves, a 2.22 ERA, and a WHIP of 0.883.  His work earned him a tie for 10th place in the Cy Young Award voting.

With Bob Howry struggling as closer in 2000, Foulke stepped in and, saving 34 games, helped the young White Sox win their first division title since 1993.  Appearing in 72 games, he went 3-1 with a 2.97 ERA during the regular season.  Unfortunately, the ALDS did not go as well.  Foulke pitched in 2 of the 3 games against the Mariners, giving up 3 earned runs in 2 and 1/3 innings pitched.

Foulke remained as closer in 2001 and continued to excel.  He lead the AL by finishing 67 games and set a career high with 42 saves while lowering his ERA to 2.33.  Manager Jerry Manuel lost faith in Foulke during 2002 and he finished the year with only 11 saves, one of 3 White Sox pitchers in double digits.  He went 2-4 with an outlandish 2.90 ERA.

On December 3, Foulke, along with Mark Johnson, Joe Valentine, and cash, was traded to the A’s for Billy Koch, Neal Cotts, and Daylan Holt.

Foulke’s numbers in a White Sox uniform, both for games I attended and overall, were:

Continue reading →

#90 – Neal Cotts

neal-cotts-whitesoxName: Neal Cotts

Rank: 90

Position: P

Years With White Sox: 2003-2006

Neal Cotts was acquired by the White Sox, along with Billy Koch and Daylan Holt, from the A’s in exchange for Keith Foulke, Mark Johnson, and Joe Valentine in December of 2002.  He made his major league debut on August 12, 2003, lasting only 2 1/3 innings in a start against the Angels, walking 6 and giving up 2 hits and 2 runs.  He made 3 additional starts, finishing the year with an 8.10 ERA in only 13 1/3 innings pitched.

Under new manager Ozzie Guillen, Cotts moved to the bullpen in 2004.  Appearing in 56 games, he managed to lower his ERA somewhat, to a still-horrid 5.65.  He did manage to pick up his first major league hit, against the Expos on June 18.

Things clicked in 2005, both for Cotts and the White Sox.  He appeared in 69 regular season games and posted a sparkling 1.94 ERA as the White Sox took the AL Central crown.  He faced one batter in the ALDS, getting Trot Nixon to flyout in Game 1 of the sweep against the Red Sox.  He was the only White Sox reliever to appear in the ALCS, getting the final 2 outs in the Game 1 loss to the Angels.  As the White Sox moved on to their first World Series since 1959, Cotts appeared in all 4 games, winning Game 2 and giving up only 1 hit in an inning and a third.

Cotts reverted back to his previous form in 2006, appearing in 70 games and seeing his ERA balloon back up to 5.17, though he did earn his first career save.  Following the season, he was traded across town to the Cubs for fellow relief pitcher David Aardsma.

Cotts’ numbers in a White Sox uniform, both for games I attended and overall, were:

Continue reading →

Crosstown Competitors

cws-chiLast Saturday, Geovany Soto and Jeff Samardzija became the 25th and 26th people I’ve seen play in person for both the Cubs and the White Sox.  Here’s a look at those players, in alphabetical order.

DavidAardsma2David Aardsma

After posting a decent season with the Cubs in 2006, Aardsma was traded to the White Sox for Neal Cotts.  Aardsma lasted one season with the Sox, where he was unable to duplicate his success from the year before.

Jason Bere

Drafted by the White Sox in the 36th round in 1990, Bere debuted with the big league club in 1993, finishing 2nd in Rookie of the Year voting.  After an All Star selection in 1994, injuries marred the remainder of his tenure on the South Side, which ended in 1998.  He resurfaced with the Cubs in 2001 and had a decent season, but he went 1-10 in 2002 before being let go.

Neal Cotts

Acquired by the White Sox in the Billy Koch trade, he debuted with the team in 2003.  He was a key contributor in the bullpen during the 2005 championship season, and was the only relief pitcher to appear in all 3 rounds of the playoffs that season.  Following the 2006 season, he was traded to the Cubs for David Aardsma, and he spent the next 3 injury filled seasons on the North Side.

scott_eyre_autographScott Eyre

Joining the White Sox organization in a 1994 trade with the Rangers, he debuted with the big league team in 1997.  He split the next 4 seasons between the rotation and the bullpen, not to mention between Chicago and Charlotte, before being moved to the Blue Jays following the 2000 ALDS loss to the Mariners.  He joined the Cubs as a free agent for the 2006 season and enjoyed 2 seasons of relative success, before falling apart in 2008, when he was traded to the Phillies.

Kosuke Fukudome Continue reading →

#168 – Mark Johnson

mjohnson

Name: Mark Johnson

Rank: 168

Position: C

Years With White Sox: 1998-2002

Mark Johnson joined the White Sox organization as their first round pick in the 1994 draft.  4 years later, he made his major league debut on September 14, 1998, going 0-1 as a late inning replacement in the White Sox 17-16 victory over the Tigers.  He managed to get into 6 additional games in September, struggling with an .087 average in 23 at bats.

1999 saw Johnson making the team as the backup catcher.  His average “jumped” to .227, but he had a respectable OBP of .344.  Johnson split time behind the plate in 2000, along with Brook Fordyce.  He was behind the plate on April 23, when a brawl broke out between the White Sox and the Tigers, and managed to avoid suspension.  He was relegated back to backup duty in late July, when Charles Johnson was acquired from the Orioles for the stretch run.

When Sandy Alomar signed on as a free agent for the 2001 season, Johnson saw himself shuttling between Triple A and the major leagues.  He still managed to put together his best season as a pro, setting career highs with a .249 average and 5 home runs.  He also managed to finish 4th in the American League with 10 sacrifice hits.

He was given another opportunity to start in 2002, as he set career highs in games played and in at bats.  Unfortunately, his production fell off again, with his average dropping back down to .209 and his OBP dropping below .300 for the first time in his career.  Following the season, he was packaged, along with Keith Foulke and Joe Valentine, in a deal with the A’s that brought Billy Koch and Neal Cotts to the White Sox.

Johnson’s numbers in a White Sox uniform, both for games I attended and overall, were:

Continue reading →

#254 – Wilson Valdez

wilson_valdez_autographName: Wilson Valdez

Rank: 254

Position: SS

Year With White Sox: 2004

On June 17, 2004, the White Sox finally found a sucker, namely the Marlins, to take Billy Koch off their hands, in exchange for Wilson Valdez.  Valdez was assigned to Triple A Charlotte, where he earned himself a September call-up.  He made his major league debut on September 7th, going 0 for 3 in the White Sox 10-3 loss to the Rangers.

Out of options, he was placed on waivers following spring training in 2005, but was claimed by the Mets, ending his time with the South Siders.

Valdez’s numbers in a White Sox uniform were:

Continue reading →

#326 – Billy Koch

r659FqwY

Name: Billy Koch

Rank: 326

Position: P

Years With White Sox: 2003-2004

Billy Koch rode a blazing fastball to major league success, saving 144 games in his first 4 seasons in the major leagues.  After racking up 44 saves and finishing 18th in the MVP voting for the 2002 A’s, Koch was looking at a pretty decent payday at arbitration, so Billy Beane looked to move his star closer.  Enter Kenny Williams, who sent Keith Foulke, Mark Johnson, Joe Valentine, and cash out west in exchange for Koch, Neal Cotts, and Daylon Holt.

Unfortunately for all involved, when Koch arrived in Chicago, his 98 MPH fastball did not.  And while a closer can get by with only a fastball with no movement when it is 98 MPH, he most certainly cannot when the fastball tops out in the low 90s or upper 80s.  Koch struggled during the 2003 season, finishing with only 11 saves and a 5.77 ERA.  The following year, Koch was put back in the closer role and again struggled, putting up a 5.44 ERA in 24 appearances through early June, when his White Sox career came to an end.  He was traded to the Marlins on June 17 in exchange for Wilson Valdez and cash.  Koch finished the season strong for the Marlins, but never pitched again in the major leagues following the 2004 season.

Koch’s numbers in a White Sox uniform, both for games I attended and overall, were:

Continue reading →