Crossing Sides Of Town

So far in 2025, Brad Keller, Mike Tauchman, Nicky Lopez, and Reese McGuire pushed the total of players I’ve seen take the field in person for both the Cubs and the White Sox to 47.  With the final round of crosstown kicking off tonight at Rate Field, here’s a look at those players, in alphabetical order.

David Aardsma

After posting a decent season with the Cubs in 2006, Aardsma was traded to the White Sox for Neal Cotts.  Aardsma lasted one season with the Sox, where he was unable to duplicate his success from the year before.

Jason Bere

Drafted by the White Sox in the 36th round in 1990, Bere debuted with the big-league club in 1993, finishing 2nd in Rookie of the Year voting.  After an All Star selection in 1994, injuries marred the remainder of his tenure on the South Side, which ended in 1998.  He resurfaced with the Cubs in 2001 and had a decent season, but he went 1-10 in 2002 before being let go.

Emilio Bonifacio

Bonifacio spent back-to-back partial seasons in Chicago, first for the Cubs in 2014 after signing as a free agent, where he played decently enough to be flipped at the trade deadline, along with James Russell, to the Braves for a young catching prospect by the name of Victor Caratini.  He returned to Chicago in 2015, signing with the White Sox, where he he did not do well at all, hitting .167 in 47 games before being released in August.

Welington Castillo

Debuting with the Cubs in 2010, Castillo spent time behind the plate for the Cubs until May of 2015, when, having been replaced in the starting lineup by Miguel Montero, he was flipped to the Mariners.  He returned to Chicago in 2018 after signing with the White Sox as a free agent.  On May 24th of that season, he was suspended 80 games for a violation of the PED policy.  The White Sox then cut bait following the 2019 season, shipping him off to the Rangers.

Neal Cotts

Acquired by the White Sox in the Billy Koch trade, he debuted with the team in 2003.  He was a key contributor in the bullpen during the 2005 championship season and was the only relief pitcher to appear in all 3 rounds of the playoffs that season.  Following the 2006 season, he was traded to the Cubs for David Aardsma, and he spent the next 3 injury filled seasons on the North Side.

Scott Eyre

Joining the White Sox organization in a 1994 trade with the Rangers, he debuted with the big-league team in 1997.  He split the next 4 seasons between the rotation and the bullpen, not to mention between Chicago and Charlotte, before being moved to the Blue Jays following the 2000 ALDS loss to the Mariners.  He joined the Cubs as a free agent for the 2006 season and enjoyed 2 seasons of relative success, before falling apart in 2008, when he was traded to the Phillies.

Clint Frazier

After missing the second half of 2021 with an injury, Frazier was DFA’d by the Yankees.  He signed a deal with the Cubs that offseason, though he notched just 45 plate appearances before being DFA’s once again.  He chose to finish the year in the Cubs system before becoming a free agent following the season.  After failing to catch on with the Rangers, he signed a minor league deal with the White Sox, eventually hitting .197 in 33 games with the big-league club.

Kosuke Fukudome Continue reading →

Two Sides Of The Same Town

cws-chiFollowing last week’s trade deadline deals, Ryan Tepera and Craig Kimbrel became the 36th and 37th people I’ve seen play in person for both the Cubs and the White Sox.  With the first round of crosstown kicking off this afternoon at Wrigley, here’s a look at those players, in alphabetical order.

David Aardsma

After posting a decent season with the Cubs in 2006, Aardsma was traded to the White Sox for Neal Cotts.  Aardsma lasted one season with the Sox, where he was unable to duplicate his success from the year before.

Jason Bere

Drafted by the White Sox in the 36th round in 1990, Bere debuted with the big league club in 1993, finishing 2nd in Rookie of the Year voting.  After an All Star selection in 1994, injuries marred the remainder of his tenure on the South Side, which ended in 1998.  He resurfaced with the Cubs in 2001 and had a decent season, but he went 1-10 in 2002 before being let go.

Emilio Bonifacio

Bonifacio spent back-to-back partial seasons in Chicago, first for the Cubs in 2014 after signing as a free agent, where he played decently enough to be flipped at the trade deadline, along with James Russell, to the Braves for a young catching prospect by the name of Victor Caratini.  He returned to Chicago in 2015, signing with the White Sox, where he he did not do well at all, hitting .167 in 47 games before being released in August.

Welington Castillo

Debuting with the Cubs in 2010, Castillo spent time behind the plate for the Cubs until May of 2015, when, having been replaced in the starting lineup by Miguel Montero, he was flipped to the Mariners.  He returned to Chicago in 2018 after signing with the White Sox as a free agent.  On May 24th of that season, he was suspended 80 games for a violation of the PED policy.  The White Sox then cut bait following the 2019 season, shipping him off to the Rangers.

Neal Cotts

Acquired by the White Sox in the Billy Koch trade, he debuted with the team in 2003.  He was a key contributor in the bullpen during the 2005 championship season, and was the only relief pitcher to appear in all 3 rounds of the playoffs that season.  Following the 2006 season, he was traded to the Cubs for David Aardsma, and he spent the next 3 injury filled seasons on the North Side.

Scott Eyre

Joining the White Sox organization in a 1994 trade with the Rangers, he debuted with the big league team in 1997.  He split the next 4 seasons between the rotation and the bullpen, not to mention between Chicago and Charlotte, before being moved to the Blue Jays following the 2000 ALDS loss to the Mariners.  He joined the Cubs as a free agent for the 2006 season and enjoyed 2 seasons of relative success, before falling apart in 2008, when he was traded to the Phillies.

Kosuke Fukudome Continue reading →

2019 Final Batting Leaders

MLB: Cincinnati Reds at Los Angeles DodgersAnother baseball season has come to an end, with the Cubs shocking late season collapse leaving them out of the post-season and without a manager and year three of the rebuild for the White Sox finally showing some signs of life.  Let’s take a look back at the offensive leaders for the 37 games that I attended this season:

Home Runs

Name Total
Jose Abreu 7
Eloy Jimenez 5
Welington Castillo 4
Kyle Schwarber 4
Tim Anderson 4

Hits

Name Total
Jose Abreu 33
Tim Anderson 33
Yoan Moncada 31
Leury Garcia 26
Eloy Jimenez 23

Runs

Name Total
Tim Anderson 17
Yoan Moncada 14
Continue reading →

Retooling For 2019

The White Sox made a trio of acquisitions over the past week, bolstering their roster for 2019.  Things started on Tuesday, when a trade with the Pirates netted the Sox right hander Ivan Nova in exchange for minor leaguer Yordi Rosario and international bonus money.  Yesterday, it was reported that the White Sox came to an agreement with free agent catcher James McCann.  Finally, the White Sox announced earlier this morning that they had acquired first baseman Yonder Alonso from the Indians for minor league outfielder Alex Call.

Nova, signed through 2019, basically steps in to the James Shields role as innings eater and mentor, though he should offer better results on the mound.  Over the past 3 years, Nova surpasses Shields in games, innings pitched, HR allowed, ERA, and FIP.  While he has given up more hits, that should be more than offset by a drastic reduction in walks.  Rosario is a lottery ticket at this point and, due to the Luis Robert signing, the White Sox couldn’t use the bonus money anyway, so the cost to get Nova was minimal.

With Omar Narvaez and Kevan Smith off to other organizations and Seby Zavala and Zack Collins still a year or so away, the White Sox needed a catcher to team with Welington Castillo for 2019.  McCann will fill that role, though he rates as sub-par both offensively and defensively.  His main pluses are the occasional home run and a strong arm to control the running game.

The trade for Alonso, at first glance, is a bit of a head scratcher.  Assuming there is nothing in the works on the Jose Abreu front, the two will split time between first base and designated hitter.  Another reported use is recruiting, as Alonso’s brother-in-law just happens to be Manny Machado, one of the two biggest fish in the free agency pond.  Who knows if it will help, but the White Sox reportedly have a meeting set with Machado for next week.  If that doesn’t pay off, then the move basically helps a division rival clear salary space in exchange for someone who isn’t likely to be a long term part of the rebuilding process.

2018 All Star Break Batting Leaders

With the All Star Game on tap for tonight in Washington, with four total representatives from the Cubs and White Sox, let’s take a look at the first half offensive leaders for the 20 games I attended:

Home Runs

Name Total
Anthony Rizzo 3
Tim Anderson 3
Carlos Correa 2
Welington Castillo 2
Matt Davidson 2
Nick Castellanos 2

Hits

Name Total
Jose Abreu 19
Yolmer Sanchez 17
Tim Anderson 13
Adam Engel 13
Matt Davidson 12

Runs

Name Total
Tim Anderson 11
Matt Davidson 9
Continue reading →

Busted

White Sox catcher Welington Castillo was suspended 80 games today for violating Major League Baseball’s Joint Drug Prevention and Treatment Program.  Castillo tested positive for Erythropoietin (EPO).  In a statement, Castillo said, “The positive test resulted from an extremely poor decision that I, and I alone, made. I take full responsibility for my conduct.”

Castillo signed with the White Sox this winter as a free agent, intended to be a stop gap behind the plate and, depending on his performance, a trade chip that could help the rebuild effort.  That would seem somewhat unlikely at this point.