Pretty much any Nirvana song could have worked here, as the sadness isn’t from the song itself, but from how Kurt’s life ended and the thought of what could have been.  Would Nirvana have kept going?  Would they have broken up and we’d still get the Foo Fighters?