The Cubs struck first today, sending Mark Leiter Jr. to the Yankees for Ben Cowles and Jack Neely.  Leiter’s father, Mark Sr., and uncle, Al, both pitched for the Yankees during their major league careers, so this is something of a homecoming for the right-handed reliever.  Cowles, 24, is a middle infielder currently in Double A.  Neely, also 24, is a 6’8″ relief pitcher who has shone at both Double A and Triple A this season.

On the other side of town, the White Sox shipped Paul DeJong to the Royals, their opponent in tonight’s game, in exchange for Jarold Rosado.  DeJong signed with the White Sox this November and currently leads the team in home runs.  Rosado, 21, has made 27 appearances at Class A, putting up a 1.85 ERA with 4 saves and 45 strikeouts.